Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
▪▪Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
Pyydetyt käännökset
Haku
Alkuperäinen kieli Färsaarten kieli
Kohdekieli Tanska
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 2 noin 2
1
152
Alkuperäinen kieli
Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin. ...
"Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin.
Eru ávÃs fabrikat fyriskrivað à útbjóðingartilfarinum, kunnu krøv ikki setast til hesi út yvir tey, ið veitarin stendur inni fyri.
Pyydetyt käännökset
Tanska
332
Alkuperäinen kieli
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og...
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og tÃskil eru hvalir, ið sleppa, ikki særdir. Annað, er er nýtt á økinum, eru blásturongulin og tær royndir, ið verða gjørdar við einum longri grindaknÃvi. Tað hoyrir eisini tÃðini til, at djóralækni fylgir við, hvussu drápið gongur, og at tvøst og spik nú verður kannað fyri føðslu- og umhvørviseitur.
Úr GRIND OG GRINDAHVALUR eftir Dorete Bloch (2012)
Pyydetyt käännökset
Tanska
1